Keine exakte Übersetzung gefunden für قدرة خارج النطاق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قدرة خارج النطاق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The calibers are overshot.
    كلّ القدرات خارج النطاق
  • All the calibers are overshot.
    كلّ القدرات خارج النطاق
  • A third area to look at under early warning relates to the capacities outside the United Nations system.
    وثمة مجال ثالث للبحث في إطار الإنذار المبكر يتصل بالقدرات المتوفرة خارج نطاق منظومة الأمم المتحدة.
  • Significant capacity often exists outside government, and this could be developed and utilized more effectively.
    وغالبا ما تتوفر قدرات كبيرة خارج نطاق الحكومة، وهي قدرات يمكن تطويرها واستغلالها بفاعلية أكبر.
  • She seems to have the ability to think outside of the pieces that we give her and then create.
    يبدوا أن لديها القدرة على التفكير خارج نطاق ما نطبعه عليها
  • For the nuclear weapon states and “nuclear capable” states outside the NPT, an FMCT would establish a norm against the production of fissile material for nuclear weapons.
    وبالنسبة للدول الحائزة للأسلحة النووية والدول "ذات القدرة النووية" خارج نطاق معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، فإن معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية سترسي مبدأ مناهضاً لإنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية.
  • Presentation on planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space and their scope
    عرض لما هو مزمع وما هو مرتقب حاليا من تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي ونطاق تلك التطبيقات
  • However more detailed actions related to capacity building is currently considered being outside the scope of this issue and should be dealt within the overall work on capacity building.
    غير أنه ينظر حالياً إلى الإجراءات الأكثر تفصيلاً وذات الصلة ببناء القدرات على أنها تقع خارج نطاق هذه القضية وينبغي معالجتها ضمن العمل الشامل المتعلق ببناء القدرات.
  • As I have noted, a group engaged in the democratic political process of opinion formation and decision-making cannot simultaneously possess an autonomous armed operational capacity outside the authority of the State.
    وكما أشرت، فإن جماعة` تشارك في العملية السياسية الديمقراطية لتشكيل الرأي وصنع القرار لا يمكنها أن تمتلك في الوقت ذاته قدرة تنفيذية مسلحة مستقلة خارج نطاق سلطة الدولة.
  • Thus, even with its possible treatment under the Debt Initiative, Guinea-Bissau's debt would continue to be unsustainable.
    وهكذا فحتى مع إمكانية معالجته بموجب مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، فإن دين غينيا - بيساو سيظل خارج نطاق القدرة على السداد.